(Photo by Stephane Cardinale – Corbis/Corbis via Getty Images)
2025 年 9 月 4 日，时尚界失去了一位传奇——Giorgio Armani 先生辞世，享年 91 岁。他的一生重新定义了优雅，也让“独立与坚持”成为品牌的核心。直到生命的最后，他仍全身心投入设计与创作，关注每一个细节与未来计划。米兰及全球时尚界人士纷纷表达哀悼，Armani/Teatro 举行的悼念仪式吸引了广泛关注。
据 CNN 报道，不仅有好莱坞明星 Julia Roberts 和 Leonardo DiCaprio 致敬，还有意大利时尚圈的重要人物，包括 Donatella Versace——她的已故兄长 Gianni Versace 在 Armani 推出同名品牌仅三年后创立了 Versace，也在米兰这座时尚之都留下传奇印记。
Giorgio Armani 不仅是服装设计师，他的视野延伸至生活各个层面，从服饰到香水、家居乃至酒店，每一件作品都体现了对时间、品质与人的尊重。他关注当下与身边的人，以开放的态度与公众交流，同时心系社区，尤其是他深爱的米兰。Armani 品牌五十年的成长，凝聚了他的情感与耐心，也折射出他对独立思考与自主行动的坚持。
在缅怀这位时代巨匠的同时，让我们通过他十句精选语录，感受阿玛尼先生所留下的智慧、风格与力量：
“我不确定能否称自己为‘工作狂’，但我始终相信，努力必然是成功的关键。”
“I don’t know if I’d use the word workaholic, but hard work is certainly essential to success.”
“工作，是最好的良药。”
“Work is the best medicine.”
“我的视野，从不止于时尚。”
“My vision… extends beyond fashion.”
“我讨厌盲目追随荒谬的潮流，我坚持的是恒久与灵魂。”
“I do not like the blind acceptance of the silliest trends… I am for consistency, and soulfulness.”
“少即是多、永恒的优雅，是一种温和的颠覆。”
“The idea that less is better and that timeless elegance is a form of gentle radicalism.”
“奢华绝不能追求速度，它需要时间去成就，也需要时间去体会。”
“Luxury cannot and must not be fast. … Luxury takes time to be achieved and to be appreciated.”
“成功不是终点，而是让我不断超越的动力。”
“Success for me isn’t a goal, but a stimulus to do better.”
“我希望传承是自然延续，而不是突然的断裂。”
“I would like the succession to be organic and not a moment of rupture.”
“阿玛尼不会因我而止步。”
“There will be an Armani after Armani.”
“我最大的遗憾，是把太多时间给了工作，而太少时间留给亲友。”
“My only regret in life was spending too many hours working and not enough time with friends and family.”
Read More: GIORGIO ARMANI 荣耀五十年的时尚之旅
文字 Jane Law
关注 @icon.malaysia ; ICON Magazine Malaysia
登入 Magzter 订阅ICON Malaysia电子版杂志
